Колебание во времени

Атару считает себя неудачником в романтических делах. Он случайно выпивает любовное зелье, предназначенное для другого человека. Это зелье вызывает у него сильное влечение к галактической принцессе Люпике. Люпика не разделяет его чувств и оказывается в затруднительном положении. Чтобы отменить действие зелья, необходимо найти противоядие. Единственный способ это сделать - добыть специальное зелье из Храма Любви. Поиски этого храма становятся центральной задачей для героев.

Лам, подруга Люпики, решает помочь в поисках противоядия. Она отправляется в путешествие, несмотря на предупреждение гадалки о грядущих неприятностях. На пути героев встречаются тайные заведения, неизвестные планеты и магические преграды. Ситуация осложняется, когда выясняется, что для создания зелья нужен нектар цветка. Этот цветок цветет только одну ночь в году. До рассвета остается мало времени, и героям нужно успеть собрать нектар, чтобы спасти Атару от действия зелья. С каждым часом опасность возрастает, а время на исходе.