Сломанный меч 5: Горизонт между жизнью и смертью

Такаши Нацумэ — подросток, обладающий способностью видеть ёкаев, которую он унаследовал от своей бабушки Рейко. Из-за этой особенности он с детства испытывал трудности в общении с окружающими, так как никто не верил его рассказам о потусторонних существах. После смерти родителей Такаши жил у разных родственников и в очередной раз переезжает к семье, с которой у него почти нет кровной связи. Новый дом находится в той же местности, где раньше жила его бабушка. Сразу после переезда за Такаши начинают охотиться ёкаи, принимающие его за Рейко и требующие вернуть некие предметы.

Ситуация меняется, когда Такаши случайно освобождает из заточения могущественного ёкая по имени Мадара, который становится его телохранителем. Мадара объясняет подростку, что его бабушка вела тетрадь дружбы — книгу с именами побежденных духов. Такаши решает продолжить дело Рейко, но вместо того чтобы подчинять ёкаев, он намерен возвращать им имена, освобождая их от чар. Выполнение этой задачи требует от него не только помощи Мадары, но и готовности довериться сверстникам, что становится для замкнутого подростка отдельным испытанием.