Куда едет поезд судного дня? 9 серия

Бёрди - альтарианка, работающая агентом в межзвёздной федерации. Её специализация заключается в поимке опасных преступников по всей галактике. Очередное задание приводит её в японский город Кобе. Целью федерации становится Саяка Накасуги, местная жительница, чьи действия привлекли внимание высокопоставленных лиц из разных уголков галактики. Задание требует от Бёрди не только решимости, но и навыков манипуляции, поскольку простого расследования недостаточно.

В ситуацию вмешивается Цутому Сэнкава, который имеет личную заинтересованность в безопасности Саяки. Он испытывает тревогу за неё и не знает, кому доверить её защиту. Бёрди решает взять на себя роль скрытого защитника, чтобы помочь Сэнкаве. Для этого ей необходимо разобраться в хитросплетениях обстоятельств и установить доверительные отношения с самой Саякой. Однако в дело вмешивается Федерация, отправляя агента, чьи истинные намерения скрыты за официальными полномочиями. Не все участники этой сети действуют с благими целями, что указывает на развитие негативного сценария.