Легенда о героях: След холодной стали — Северная война 10 серия

События разворачиваются в Академия-Сити, где среди множества эсперов лишь семь достигли пятого уровня силы. Акселератор, один из этих семи, восстанавливается после потери значительной части способностей, произошедшей при спасении клона по имени Последний Заказ. В этот период он сталкивается с похищением таинственной девушки Эстель Розенталь, у которой обнаруживается фотография юного клона Мисако. Это событие вынуждает Акселератора вмешаться в происходящее.

Выясняется, что за похищением стоит организация «Дисциплинарное Наказание», которая позиционирует себя как представители правосудия и считает эсперов злом, подлежащим уничтожению. Для борьбы с эсперами организация использует мёртвых магов, помещённых в роботизированные скафандры. «Дисциплинарное Наказание» уже приступило к реализации своих планов, и теперь спасение Академия-Сити зависит от действий сильнейшего эспера, который не стремится к роли героя.